Уровни знания языка

Чтобы перейти от одного уровня знания языка к более высокому, необходимо пройти 40-уроки курс обучения. Разумеется, важную роль играют индивидуальные качества студента, его способность воспринимать и усваивать материал, а также трудолюбие учащегося. Мы приводим ниже таблицу уровня знаний итальянского языка по Общеевропейской системе оценки знания иностранных языков (Common European Framework – CEF).

Контакты

Уровень 1

Вы абсолютный новичок. Возможно, вы знаете несколько “международных слов” (пицца, браво, пианино и т.д.), но не умеете строить предложения.

Уровень 1.2

Вы можете задавать и отвечать на простые вопросы, касающиеся насущных потребностей или очень знакомых тем. Вы можете использовать простые фразы и предложения в настоящем времени. Вероятно, вы можете понимать такие фразы, как: “Вы понимаете?”, “Когда вы приедете в Италию?”. Или “Как долго вы изучаете итальянский язык?”.

Уровень 2.1

Вы можете сообщить простую информацию о себе, сделать заказ в ресторане или справиться с повседневными ситуациями. Вы знаете разницу между presente и passato prossimo и только что узнали, что существует еще одно прошедшее время: imperfetto (ero, avevo, c’era).

Уровень 2.2

В умеете давать информацию, когда вас спрашивают. Вы часто можете вынужденно упростить то, что пытаетесь сказать. Вы знаете три основных индикативных времени (presente, passato prossimo, imperfetto). Вы уже знакомы с condizionale. Вы уже выполнили условие.

Уровень 3.1

Вы понимаете, когда кто-то обращается к вам напрямую, и можете вести разговор на знакомые темы и занятия. Вы знаете кондиции.

Уровень 3.2

Вы сможете справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия в регионе, где говорят на этом языке. Вы можете выражать свои идеи, мечты, надежды и мнения, но часто вынуждены упрощать их, и иногда создается впечатление, что собеседник не совсем вас понимает. Вы знаете и правильно используете изъявительное, условное и уже познакомились с congiuntivo.

Уровень 4.1

Вы можете понимать основные положения ясной стандартной речи по знакомым вопросам, регулярно встречающимся на работе, в школе и т.д. Вы также можете понимать многие радио- и телепередачи. Вы все еще испытываете некоторые трудности с тем, чтобы вас поняли в менее частых или эмоционально сложных ситуациях.

Уровень 4.2

Вы можете выражать свои мысли без труда. Вы можете общаться с такой степенью беглости и спонтанности, которая делает вполне возможным регулярное общение с носителями языка. Вы знаете и правильно используете indicativo, condizionale и congiuntivo.

Уровень 5.1

Вы все еще испытываете некоторые трудности в ситуациях, требующих более формального языка, в эмоционально важных ситуациях, когда вам нужно отстоять свою точку зрения, поддержать свои идеи и показать свое разочарование или несогласие и, наконец, в ситуациях, когда вам нужно говорить на специфическом итальянском языке, нестандартном, на работе, в государственных учреждениях, у адвокатов и т.д.

Уровень 5.2

Вы понимаете и выражаете свои мысли без труда, но у вас все еще есть некоторые проблемы в эмоционально важных ситуациях, когда вам нужно отстаивать свою точку зрения, поддерживать свои позиции и идеи, выражать свое разочарование или несогласие и, наконец, в ситуациях, когда вам нужен специфический итальянский язык, нестандартный, как в определенных рабочих ситуациях, в государственных учреждениях, у адвокатов и т.д.

Уровень 6